Conditions générales du programme Pegasus Plus
Pegasus Plus est un programme de fidélité qui permet de gagner des points à l'achat de billets d'avion et de services « hors billets d'avion ».
1. Conditions d'adhésion
Toute personne âgée de18 ans et plus peut devenir membre du programme Pegasus Plus.
Les membres Pegasus Plus peuvent également inscrire des personnes de moins de 18 ans sur leur compte en tant que membres « apparentés ». Un nouveau compte « principal » est créé automatiquement par le programme chaque fois qu'un membre apparenté atteint l'âge de 18 ans. Le nouveau membre devra remplir tous les champs obligatoires pour devenir « membre principal ».
2. Validation du compte et procédure de demande
Toute personne souhaitant adhérer au programme Pegasus Plus doit remplir le formulaire en ligne sur notre site Web ou sur notre site mobile ; il est également possible de faire une demande par SMS, via nos réseaux de marketing direct ou nos agents et nos bureaux de vente acceptant les présentes conditions générales. Seules les personnes de nationalité turque et disposant d'un numéro de téléphone portable enregistré en Turquie peuvent faire une demande par SMS.
Après avoir soumis toutes les informations requises, le postulant doit activer son compte membre soit par SMS, à condition de disposer d'un numéro de téléphone portable enregistré en Turquie, soit en cliquant sur le lien d'activation reçu par e-mail.
Pour toute demande par SMS, le postulant doit envoyer son prénom, son nom et son numéro d'identité turque (numéro TCK) au 7737, avec un espace entre chaque élément. Le postulant doit fournir à Pegasus toutes les informations requises dans le formulaire dans un délai d'un mois, en se connectant à flypgs.com ou en contactant le centre d'appels de Pegasus. Une fois toutes les informations reçues et le processus d'adhésion terminé, le compte membre sera activé.
Après avoir effectué sa demande, et jusqu'à ce toutes les informations requises aient été soumises, le postulant peut gagner des points de vol, mais ne peut pas les dépenser. Afin de pouvoir utiliser ses points, le postulant doit soumettre une demande dûment remplie.
En soumettant le formulaire, le postulant accepte les présentes conditions générales du programme Pegasus Plus. Il est important de les lire attentivement avant de soumettre le formulaire. Aucune signature n’est requise.
3. Regroupement des comptes
Les personnes disposant de plusieurs comptes en leur nom peuvent faire une demande de regroupement des comptes. Le numéro de membre est le numéro de téléphone portable du postulant. Un seul compte par numéro de téléphone portable.
Pegasus se réserve le droit de regrouper les comptes Pegasus Card, CepFly et Pegasus Plus d'un seul et même membre, sans avoir à obtenir le consentement préalable de celui-ci.
4. Validité des informations
Pegasus a seule qualité pour valider les comptes Pegasus Plus, et est seule responsable du calcul des points de vol, de la formulation des récompenses et de l'attribution des récompenses. En cas de litige, les informations détenues par PEGASUS sont seules considérées comme valables.
5. Calcul des points de vol
5.1 Acquisition de points de vol
Les points de vol sont crédités sur les comptes des membres selon les règles de calcul en vigueur à la date du vol. En outre, PEGASUS se réserve le droit de modifier à tout moment les conditions relatives à l'acquisition et à l'utilisation de points.
Les points de vol peuvent être acquis sur les vols réguliers intérieurs et les vols réguliers internationaux. Les points de vol sont calculés sur la base de 2 % du prix total du billet (frais et taxes compris).
1 point de vol = 1 TL.
Il est également possible de gagner des points de vol à l'achat de services « hors billets d'avion ». Les services « hors billets d'avion » sont énumérés ci-après :
Sélection d'un siège
Excédent de bagages
Prolongation de réservation (option « Ne manquez pas l'offre spéciale »)
Commande de repas à bord
Transport d'équipements sportifs
Transport d'animaux domestiques
Les poins de vol acquis sur l'achat de services « hors billets d'avion » sont calculés sur la base de 2 % du prix total, sous réserve que le membre se présente à l'embarquement.
Conditions relatives à l'acquisition de points :
- Vous pouvez gagner des points sur les vols internationaux réguliers et les vols intérieurs en Turquie assurés par Pegasus. En revanche, vous ne gagnerez aucun point si le vol est assuré par une autre compagnie aérienne, même si le billet comporte un numéro de vol Pegasus.
- Les points de vol sont crédités uniquement si le membre se présente à l'embarquement.
- Aucun point de vol ne sera crédité si le membre s'est enregistré mais ne s'est pas présenté à l'embarquement.
- Aucun point de vol ne sera crédité si le membre annule son billet.
- Si le membre modifie son voyage, les points de vol acquis seront calculés en fonction de la valeur du nouveau billet.
- Si le vol a bien eu lieu, les points de vol seront crédités sur le compte du membre dans un délai de 72 heures après le vol.
- Il est possible de gagner des points de vol rétroactivement, à condition d'indiquer le numéro de réservation (PNR) et le numéro de chaque vol effectué au maximum un mois avant l'activation du compte. L'enregistrement rétroactif de vols peut être effectué en contactant le centre d'appels de Pegasus et en visitant le site Web de Pegasus flypgs.com
- Il est également possible de gagner des points rétroactivement pour tous les vols effectués dans les 6 derniers mois.
Les points de vol acquis par tous les membres apparentés de moins de 18 ans seront comptabilisés sur le compte membre principal. Le membre principal peut utiliser tous les points de vol acquis par les membres apparentés.
Sous réserve des règlements du programme Pegasus Plus, les membres peuvent également gagner des points de vol à l'achat de biens et de services auprès d'entreprises partenaires de PEGASUS. Les accords de partenariat sont soumis aux conditions du présent programme Pegasus Plus. La responsabilité de PEGASUS ne saurait être engagée en cas de non-respect par les entreprises partenaires des engagements ou des dispositions de ces accords de partenariat ; par conséquent, PEGASUS ne sera pas responsable de tout dommage en résultant.
Les membres des programmes de fidélité CepFly et Pegasus Card pourront continuer à gagner des points suivant les conditions générales de ces programmes. Si un membre bénéficie de plusieurs programmes, les points acquis dans le cadre de chaque programme seront regroupés dans un compte commun, soit à la demande du membre, soit à l'entière discrétion de Pegasus ; Pegasus se réserve le droit de regrouper plusieurs comptes sans avoir à obtenir le consentement préalable du membre.
Les points de vol sont crédités en livres turques (TL). Pour tout paiement effectué dans une autre devise, les points de vol seront calculés sur la base du taux de change à la date de l'achat. Le calcul du taux de change est effectué suivant les conditions générales de Pegasus.
Pegasus a seule qualité pour calculer les points de vol et se réserve le droit de modifier à tout moment les règlements relatifs à l'acquisition ou à l'utilisation des points de vol.
5.2 Utilisation des points de vol
Les points de vol peuvent être utilisés pour l'achat de billets d'avion et de services « hors billets d'avion », exclusivement sur le site Web de Pegasus flypgs.com. Si le membre omet d'indiquer les détails du vol et des services à la réservation, Pegasus a le droit de refuser l'utilisation des points de vol pour cette transaction.
Les points sont utilisés selon la méthode de l'épuisement successif. Les premiers points acquis seront les premiers dépensés. Le nombre minimum de points de vol utilisés pour chaque transaction doit être équivalent à 5 x la devise de la transaction. Par exemple, si le prix du billet est en euros, le nombre de points de vol dépensés pour chaque transaction doit être équivalent à 5 euros minimum. Si la transaction est en TL, le nombre de points de vol utilisés doit être équivalent à 5 TL minimum.
Les membres peuvent utiliser leurs points de vol pour acheter des billets d'avion et des services « hors billets d'avion » sur toutes les lignes régulières de Pegasus, dans la limite des places disponibles.
Les points cumulés peuvent également être utilisés pour l'achat de services « hors billets d'avion ». Les points de vol permettent de réserver les services « hors billets d'avion » suivants :
Sélection d'un siège
Excédent de bagages
Prolongation de réservation (option « Ne manquez pas l'offre spéciale »)
Commande de repas à bord
Transport d'équipements sportifs
Transport d'animaux domestiques
Pour tout paiement effectué dans une autre devise, la valeur des points de vol est calculée en fonction du taux de change à la date d'achat du billet d'avion et des services complémentaires. Le calcul du taux de change est effectué suivant les conditions générales de Pegasus.
Pegasus a seule qualité pour calculer les points de vol et se réserve le droit de modifier à tout moment les règlements relatifs à l'acquisition ou à l'utilisation des points de vol.
En outre, Pegasus se réserve le droit d'exclure du programme certaines catégories de prix, de paiement et/ou de passagers, en partie ou en totalité, sous réserve d’une notification préalable aux membres.
6. Gestion des points de vol crédités sur les comptes
Chaque membre est titulaire d'un compte sur lequel sont cumulés tous les points de vol. Ces points ne peuvent en aucun cas être cédés à des tiers ou à d'autres membres. Ils ne peuvent être regroupés dans une seule transaction avec les points de vol d'un autre membre titulaire d'un compte.
Les points de vol peuvent être utilisés uniquement en vertu des conditions générales de Pegasus ; ils ne peuvent être échangés contre une somme d'argent ou d'autres biens d'une valeur équivalente. L'utilisation des points de vol est soumise exclusivement aux droits de réglementation de Pegasus.
En vertu du programme Pegasus Plus, les membres gagnent des points uniquement à l'achat de biens ou de services auprès d'entreprises partenaires ayant conclu un contrat officiel avec Pegasus, sous réserve que le contrat soit en vigueur au moment de l'achat. En dehors de la période de validité du contrat, aucun point de vol ne sera acquis. Toute nouvelle campagne sera annoncée sur le site Web www.flypgs.com Les membres sont tenus de s'informer sur les nouvelles campagnes.
Les membres peuvent consulter leur solde de points de vol en se connectant à leur compte sur le site Web www.flypgs.com ou bien en contactant le centre d'appels de Pegasus.
Période de validité des points de vol
Les points de vol peuvent être acquis tout au long de l'année. Les points de vol peuvent être utilisés jusqu'à la fin de la deuxième année civile suivant leur acquisition. Par exemple, les points acquis en mai 2012 doivent être utilisés d'ici fin 2014, après quoi ils seront échus. Les membres peuvent se connecter à www.flypgs.com ou contacter le centre d'appels de Pegasus pour connaître la date d'expiration de leurs points.
Pegasus ne peut garantir la disponibilité des places à la date ou pour l'itinéraire choisi par le membre avant l'expiration des points de vol. Pour l'achat d'un billet en particulier, le membre doit effectuer le paiement avant l'expiration des points de vol ; une simple réservation ne suffit pas. Si les points de vol ne sont pas utilisés avant leur expiration, le membre ne pourra exiger aucune indemnisation de la part de Pegasus.
8. Appels des décisions et modifications du solde
Si, pour une raison quelconque, les points de vol n'ont pas été crédités sur le compte du membre dans les six mois suivant l'achat d'un billet d'avion ou de services « hors billets d'avion », ils pourront être crédités dans les six mois suivant la demande du membre, sous réserve que le membre puisse fournir les documents originaux (billets et cartes d'embarquement) du vol et des services.
Toute demande concernant des points de vol non crédités doit être soumise dans un délai de six mois à compter de la date du vol, de la fourniture des services « hors billets d'avion » ou de toute autre opération associée au vol. Aucune demande ne sera prise en compte à l'issue de ce délai.
Pegasus est la seule entité à décider de tout recours, et est la seule autorité habilitée à accorder des points de vol ou à modifier un solde de points de vol. Pegasus procèdera à des modifications si elle estime que des points de vol ont été indûment crédités sur le compte d'un membre.
9. Mot de passe de sécurité
Chaque membre recevra un numéro de membre et un mot de passe à saisir sur Internet. Le numéro de membre est le numéro de téléphone portable du membre. Toute transaction effectuée à l'aide du numéro de membre et du mot de passe est considérée comme étant initiée par le membre. Pour protéger ces informations et éviter toute utilisation abusive, chaque membre a pour responsabilité de garder ces informations confidentielles et d'empêcher l'accès par des tiers. Pegasus communiquera un mot de passe à un membre uniquement à la demande du membre. Pegasus décline toute responsabilité quant à l'utilisation abusive d'un mot de passe par des tiers. Si le membre estime que les informations de son compte ont été utilisées à mauvais escient, il doit contacter immédiatement les responsables de Pegasus Plus.
10. Autres conditions
10.1 Législation applicable
Il se peut que les lois d'un pays impose des restrictions sur les conditions générales du programme Pegasus Plus. Dans ce cas, Pegasus a le droit de prendre toutes les mesures de précaution nécessaires en vue de respecter les réglementations applicables. Les membres concernés par lesdites mesures ne pourront en aucun cas déposer plainte, soumettre une réclamation ou prétendre à une indemnisation.
10.2 Utilisation abusive
Pegasus a légalement le droit d'engager des poursuites à l'encontre de toute personne qui ne respecte pas les conditions générales de Pegasus Plus, utilise à mauvais escient les récompenses ou transmet des informations erronées pour en tirer un gain personnel.
Dans de tels cas, le compte membre Pegasus Plus sera supprimé et tous les points et/ou récompenses gagnés seront retirés.
Les points de vol et récompenses obtenus dans le cadre d'une utilisation non conforme aux présentes conditions générales ne seront pas crédités.
10.3 Limites de responsabilité
Sous réserve uniquement d’une notification préalable aux membres, PEGASUS peut modifier le programme Pegasus Plus et/ou les contrats conclus avec les entreprises partenaires dans le cadre du présent programme, en totalité ou en partie, ou mettre fin au programme et/ou résilier les contrats conclus avec les entreprises partenaires dans le cadre du présent programme, sans engager sa responsabilité.
PEGASUS ne peut garantir que les avantages du programme seront disponibles indéfiniment, que la valeur des points de vol demeurera inchangée ou que les points de vol pourront être utilisés pour l'achat d'un vol en particulier.
Pegasus Plus est la propriété exclusive de PEGASUS. Dans le cas où PEGASUS décide de céder certains de ses droits liés au programme, ou n'exige pas de ses membres de remplir l'une quelconque des conditions du programme, ou en cas de retard dans l'application des droits en vertu du programme, ou en cas d'attribution d'avantages supplémentaires aux membres, dans le cadre d'opérations temporaires non conformes aux règlements du programme, cela ne signifie pas que PEGASUS a renoncé à une partie ou à la totalité de ses droits. En outre, cela ne signifie pas que PEGASUS accorde un quelconque droit supplémentaire à un membre, et cela ne signifie pas que Pegasus renonce à son droit d'exiger du membre de respecter en partie ou en totalité les règlements du programme.
Les restrictions liées aux conditions générales de transport de passagers et de bagages de PEGASUS s'appliquent également aux membres du programme Pegasus Plus. Les membres du programme qui ont droit à un billet gratuit ou utilisent leurs points de vol pour effectuer des achats sont tenus de respecter les réglementations générales relatives au transport de passagers et de bagages.
Si PEGASUS enfreint les conditions du programme, la compagnie sera responsable uniquement des dommages matériels, prouvés et instruits devant un tribunal compétent, et non des dommages indirects ou moraux. Dans de tels cas, la décision rendue par le tribunal est définitive.
Pegasus se réserve le droit de contacter le Membre pour communiquer tout renseignement concernant l'adhésion, les promotions, publicités et annonces, en utilisant les informations de contact fournies par le Membre.. Le membre autorise Pegasus et les partenaires du programme à lui envoyer des informations sur les promotions, lancements de nouvelles lignes et d'autres sujets, en utilisant les coordonnées fournies par le membre.
Droit de transfert
Pegasus se réserve le droit de transférer le programme Pegasus Plus à des entreprises partenaires ou à des tiers. De même, Pegasus se réserve le droit de transférer tout contrat conclu avec des membres Pegasus Plus à des partenaires Pegasus Plus ou à des tiers. Pegasus informera à l'avance les membres du programme si un tel transfert a lieu.
10.5 Taxes et frais
Pegasus ne prend en charge ni les taxes ni les frais liés aux billets gratuits attribués aux membres. Ces frais et taxes sont à la charge des membres ayant reçu les billets gratuits.
11 Résiliation de l'adhésion au programme
Si l'une quelconque des conditions énumérées ci-après s'applique, PEGASUS se réserve le droit de résilier le contrat conclu avec le membre, sans préavis ni indemnité pour les points de vol, et sans obligation quelconque. En outre, Pegasus se réserve le droit de réclamer des dommages et intérêts et d'engager des poursuites judiciaires :
Si le membre ne respecte pas les conditions générales du programme Pegasus Plus
Si le membre ne respecte pas les conditions générales de transport de passagers et de bagages de PEGASUS
Si le membre fournit des informations erronées à Pegasus, quelles que soient les circonstances
En cas d'utilisation abusive du programme Pegasus Plus par le membre, c'est-à-dire à l'encontre des règlements du programme et de la loi
Si le membre fait preuve de violence verbale ou physique, de harcèlement ou d'abus à l'égard du personnel de PEGASUS ou d'autres passagers ; ne respecte pas les instructions fournies par un membre du personnel de Pegasus ; cause des dommages ou préjudices à l'avion, à l'égard des autres passagers ou du personnel de vol, ou aux marchandises, ou dans des circonstances semblables
Outre les conditions susmentionnées, si le programme Pegasus Plus est temporairement suspendu ou définitivement annulé, le compte du membre sera automatiquement résilié.
Pegasus se réserve le droit de résilier un compte sans avoir à justifier de motif, moyennant un préavis écrit de sept jours. Les membres ont la possibilité de résilier leur compte à tout moment. En cas de résiliation d'un compte quel qu'en soit le motif, le membre ne pourra prétendre à aucune indemnisation, sous réserve des conditions énoncées dans la section « Validité des points de vol à la résiliation du compte ».
12 Validité des points à la résiliation du compte
Tous les avantages acquis par un membre dans le cadre du programme Pegasus Plus sont valides pour une période de 6 mois à compter de la date de résiliation, que le compte soit résilié par PEGASUS ou par le membre, sous réserve des restrictions prévues. Pendant cette période, le membre peut utiliser les points de vol acquis, dans le respect des conditions du programme. Cependant, le membre ne pourra prétendre à aucune indemnisation pour tous les points de vol qui n'ont pas été utilisés dans les 6 mois à compter de la date de résiliation.
Si PEGASUS résilie le compte pour des raisons valables, ou décide de suspendre ou d'interrompre définitivement le programme, le membre perd le droit d'utiliser les points de vol acquis, immédiatement à compter de la date de résiliation du compte, ou de la date de suspension ou d'interruption définitive du programme.
13 Droit applicable et tribunaux compétents
L'interprétation, l'application et la résolution de tout litige relatif au programme Pegasus Plus sont soumises aux lois de la République de Turquie. Les organismes d'application de la loi et les tribunaux d'Istanbul sont seuls compétents pour lever toute ambiguïté.