Termini e condizioni generali Pegasus Plus
Pegasus Plus è un programma di fidelizzazione Pegasus per il guadagno di punti volo con i biglietti aerei e da servizi diversi dai biglietti aerei.
1. Condizioni per l'iscrizione
Le persone maggiorenni sono idonee a iscriversi al programma Pegasus Plus.
I membri di Pegasus Plus possono anche iscrivere persone con meno di 18 anni come membri "correlati", legati all'account di iscrizione. Il programma apre automaticamente un nuovo account di iscrizione "principale" per i minorenni correlati a membri, una volta che questi raggiungono i 18 anni. Tali membri, per diventare membri "principali", devono completare tutti i campi obbligatori richiesti per l'iscrizione.
2. Valutazione dell'iscrizione e procedura di richiesta
Le persone che desiderano partecipare al programma Pegasus Plus possono presentare richiesta compilando il modulo online sul nostro sito oppure tramite il sito mobile. Inoltre possono presentare la richiesta via SMS, tramite canali di vendita diretti, agenti o uffici vendita, accettando questi Termini e condizioni. Solo le persone di nazionalità turca e che utilizzano un numero di cellulare registrato in Turchia possono presentare richiesta via SMS.
I richiedenti che hanno inviato le informazioni richieste possono attivare il proprio account di iscrizione sia tramite SMS, se possiedono un numero di cellulare registrato in Turchia, che tramite il collegamento di attivazione inviato tramite e-mail.
Per le richieste via SMS, i richiedenti devono inviare il codice fiscale turco (n. TCK), nome e cognome al numero 7737, con uno spazio tra ogni voce. Il richiedente deve fornire a Pegasus tutte le informazioni richieste, indicate nel modulo, entro 1 mese tramite flypgs.com o contattando il call center Pegasus. Una volta completate tutte le informazioni per l'iscrizione e terminata la procedura di iscrizione, l'iscrizione diventa attiva.
Se la richiesta è stata inviata ma senza tutte le informazioni richieste, il membro guadagnerà FlightPoint, ma non potrà spenderli. Per utilizzare i punti, i richiedenti devono completare integralmente la domanda.
Con il completamento del modulo di domanda i richiedenti accettano i Termini e condizioni generali Pegasus Plus. I richiedenti devono leggere attentamente questo documento prima di inviare il modulo. Non è richiesta alcuna firma.
3. Combinazione delle richieste
Coloro che possiedono diverse iscrizioni a proprio nome possono richiedere che esse vengano combinate. Il numero di cellulare dei richiedenti è il numero di iscrizione. Esiste solo un'iscrizione associata a un numero di cellulare.
Pegasus può combinare le iscrizioni Pegasus Card, Cepfly e Pegasus Plus corrispondenti allo stesso numero, senza il consenso del membro.
4. Validità della documentazione
Pegasus è l'unica autorità per gli account Pegasus Plus ed è l'unica responsabile per il calcolo dei FlightPoint, per la preparazione delle informazioni sui premi e per l'assegnazione dei premi. In caso di disputa, l'unica documentazione ritenuta valida è quella di PEGASUS.
5. Calcolo dei FlightPoint
5.1 Guadagnare FlightPoint
I punti verranno accreditati sugli account dei membri in base alle regole di calcolo valide durante il periodo di tempo che comprende il volo. Inoltre, PEGASUS si riserva il diritto di apportare modifiche alle condizioni relative all'assegnazione e alla spesa di punti in qualsiasi momento.
I FlightPoint possono essere guadagnati grazie a voli di linea nazionali e internazionali. I FlightPoint sono calcolati come il 2% sul prezzo totale del biglietto (incluse tasse e tariffe).
1 FlightPoint = 1 TL.
Si possono guadagnare FlightPoint anche con acquisti di prodotti diversi dal biglietto aereo. I servizi diversi dal biglietto aereo sono i seguenti:
Selezione di un posto a sedere
Supplemento di peso bagaglio
Pagamento per l'estensione della prenotazione (servizio "Da non perdere!")
Pasti preordinati
Trasporto di attrezzature sportive
Trasporto di animali domestici
I FlightPoint per questi servizi diversi dal biglietto aereo sono calcolati come il 2% del costo, a condizione che il membro si sia effettivamente imbarcato.
Condizioni per guadagnare punti:
- I FlightPoint vengono assegnati solo se il membro si imbarca.
- I FlightPoint non vengono assegnati se il membro ha passato il check-in, ma non si imbarca.
- I FlightPoint non vengono assegnati se il membro annulla il biglietto.
- Se il membro cambia volo, i FlightPoint vengono calcolati in base al valore del nuovo biglietto.
- Una volta completato il volo, i FlightPoint compaiono nell'account del membro entro 72 ore dal volo.
- I membri possono guadagnare FlightPoint retroattivamente utilizzando il numero di prenotazione (PNR) per i voli effettuati a meno di un mese dall'attivazione dell'iscrizione. La retroattiva registrazione dei voli avviene tramite il call center Pegasus e attraverso le pagine di iscrizione sul sito Pegasus flypgs.com
- Si possono guadagnare FlightPoint retroattivamente anche per voli avvenuti 6 mesi prima dell'iscrizione.
L'account di iscrizione principale memorizza tutti i FlightPoint guadagnati da tutti i membri correlati minorenni. Il membro principale può usufruire di tutti i FlightPoint guadagnati dai membri correlati.
I membri possono inoltre guadagnare FlightPoint conformemente alle regole del programma Pegasus Plus dagli acquisti di beni e servizi di aziende in partnership con PEGASUS. Gli accordi di partnership sono soggetti alle condizioni del presente programma Pegasus Plus. Poiché PEGASUS non è da ritenersi responsabile nel caso in cui una di tali aziende non rispetti i propri impegni o violi i termini dei contratti, non è ritenuta altresì responsabile di eventuali perdite consequenziali.
Tramite i programmi di fidelizzazione Cepfly e Pegasus Card verranno ancora assegnati punti, conformemente ai termini e condizioni generali. Per coloro che sono membri di più di un programma, i punti risultanti da ogni iscrizione saranno raccolti in un unico account su richiesta del membro o di Pegasus, senza richiesta del membro. Pegasus si riserva il diritto di combinare gli account senza il consenso del membro.
I FlightPoint guadagnati vengono archiviati in lire turche (TL). Se i pagamenti avvengono in valute diverse, i FlightPoint sono calcolati in base al tasso di cambio al momento dell'acquisto. Le conversioni del tasso di cambio avvengono secondo i Termini e condizioni generali Pegasus.
Pegasus ha l'autorità per calcolare i FlightPoint e si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento alle regole relative al guadagno e al riscatto di FlightPoint.
5.1 Riscatto dei FlightPoint
I FlightPoint possono essere riscattati in acquisti di biglietti aerei o servizi diversi dai biglietti aerei, esclusivamente dal sito Pegasus flypgs.com. Se il membro non dichiara in fase di prenotazione i dati del volo e dei servizi, Pegasus si riserva il diritto di rifiutare l'uso di FlightPoint per la prenotazione.
I punti sono spesi seguendo la regola first in-first out: i punti guadagnati per primi vengono spesi per primi. Il numero minimo di FlightPoint riscattati per una singola operazione è l'equivalente della valuta dell'operazione x 5. Ad esempio, se l'operazione di acquisto del biglietto è in Euro, in una singola operazione deve essere riscattato l'equivalente in FlightPoint di un minimo di 5 Euro. Se la transazione è in TL, deve essere riscattato l'equivalente in FlightPoint di un minimo di 5 TL.
I membri possono utilizzare FlightPoint per acquistare biglietti aerei e servizi diversi dai biglietti aerei per qualsiasi volo di linea Pegasus soggetto a disponibilità di posti.
I punti accumulati sono utilizzabili anche per acquistare servizi diversi dai biglietti aerei. I servizi diversi dai biglietti aerei per i quali si possono riscattare i FlightPoint sono i seguenti::
Selezione di un posto a sedere
Supplemento di peso bagaglio
Pagamento per l'estensione della prenotazione (servizio "Da non perdere!")
Pasti preordinati
Trasporto di attrezzature sportive
Trasporto di animali domestici
Quando si utilizzano FlightPoint in altre valute, il valore viene calcolato secondo il tasso di cambio al momento dell'acquisto del biglietto e dei servizi aggiuntivi. Le conversioni del tasso di cambio avvengono secondo i Termini e condizioni generali Pegasus.
Pegasus ha l'autorità per calcolare i FlightPoint e si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento alle regole relative al guadagno e al riscatto di FlightPoint.
Inoltre, Pegasus si riserva il diritto di escludere dal programma prezzi, pagamenti e/o categorie di viaggiatori specifici, in parte o interamente, a condizione che i membri vengano informati anticipatamente.
6. Gestione dei crediti degli account FlightPoint
Ogni membro possiede un account, nel quale vengono registrati i FlightPoint. Questi punti non sono trasferibili a terzi o ad altri membri. Non possono essere combinati con i FlightPoint di account di altri membri per un singolo pagamento.
I FlightPoint sono utilizzabili esclusivamente secondo i Termini e condizioni Pegasus; non possono essere convertiti in denaro o in altri beni di valore equivalente. L'uso dei FlightPoint è soggetto unicamente ai diritti di regolamentazione di Pegasus.
Ogni membro appartenente al programma Pegasus Plus guadagna punti dagli acquisti con aziende partner sotto contratto formale con Pegasus, qualora il contratto sia in vigore al momento dell'acquisto. Al di fuori dei termini del contratto, i FlightPoint non vengono assegnati. Gli annunci relativi a tutte queste campagne si trovano sul sito www.flypgs.com. Costituisce responsabilità dei membri tenersi aggiornati con questi annunci.
I membri possono tenere traccia dei propri FlightPoint accedendo agli account di iscrizione sul sito www.flypgs.com o contattando il call center Pegasus.
Periodo di validità dei FlightPoint
I FlightPoint sono cumulabili tutto l'anno. I FlightPoint devono essere utilizzati entro la fine del secondo anno solare dopo l'anno in cui sono stati guadagnati. Ad esempio, i punti guadagnati a maggio 2012 devono essere utilizzati entro la fine del 2014, pena la loro scadenza. I membri possono accedere a www.flypgs.com o contattare il call center Pegasus per informazioni sulla scadenza dei punti
Pegasus non è in grado di garantire che i posti saranno disponibili per il percorso o la data richiesta dal membro entro la scadenza dei FlightPoint. Per utilizzare i FlightPoint per un volo specifico, il pagamento deve avvenire prima che i FlightPoint scadano; la prenotazione da sola non è sufficiente. Se i FlightPoint non vengono utilizzati prima della scadenza, i membri non possono richiedere indennizzi per tali FlightPoint a Pegasus.
8. Contestazione di decisioni e modifiche dei dati
Se per qualsiasi motivo i FlightPoint non sono stati accreditati sull'account del membro dopo l'acquisto di un biglietto aereo o servizi diversi dal biglietto aereo, i FlightPoint possono essere accreditati nei successivi sei mesi, a condizione che il membro produca documenti (biglietti e carte di imbarco) relativi al volo e agli altri servizi.
Ogni richiesta relativa a FlightPoint non accreditati deve essere inviata entro sei mesi dal volo, dai servizi diversi dal biglietto di volo o da altre attività relative al volo in questione. Trascorsi sei mesi, le richieste non verranno più prese in considerazione.
Pegasus è l'unico arbitro di qualsiasi richiesta ed è l'unica autorità in grado di decidere se un membro abbia diritto o meno a FlightPoint, oltre ad avere il diritto di modificare l'account dei FlightPoint. Pegasus apporterà rettifiche se giudicherà che i FlightPoint siano stati accreditati erroneamente su un account di un membro.
9. Password di sicurezza personale
A ogni membro vengono assegnati un numero di iscrizione e una password, da utilizzare su Internet. Il numero di iscrizione è il numero di cellulare del membro. Ogni operazione effettuata con numero di iscrizione e password è considerata come azione del membro reale. Per mantenere la sicurezza e proteggere dall'abuso tali informazioni, è responsabilità dei membri il mantenimento di tali informazioni private e la protezione dall'accesso di terzi. Pegasus fornirà la password legata all'iscrizione a un membro solamente su richiesta di tale membro e Pegasus non sarà ritenuta responsabile per l'abuso di password da parte di terzi. Se un membro sospetta che siano avvenuti abusi delle informazioni del proprio account, deve contattare immediatamente le autorità Pegasus Plus.
10. Altre condizioni
10.1 Legislazione pertinente
Le leggi di alcuni paesi potrebbero riconoscere restrizioni sui Termini e condizioni generali Pegasus Plus. Pegasus si riserva il diritto di intraprendere ogni misura precauzionale per aderire alle normative pertinenti. I membri interessati da tali misure non avranno alcun diritto di rivendicazione, richiesta o compenso.
10.2 Abuso
Pegasus ha il diritto legale di intraprendere azioni legali contro chiunque violi i Termini e condizioni Pegasus Plus, abusi dei premi o fornisca informazioni errate per lucro personale.
Questi sono passibili di cancellazione dell'iscrizione a Pegasus Plus e della perdita di tutti i punti e/o premi guadagnati precedentemente.
Ogni premio e FlightPoint rivendicato per abuso contrario ai Termini e condizioni generali non verrà assegnato.
10.3 Responsabilità limitata
Alla sola condizione della notifica anticipata ai membri, PEGASUS ha il diritto di modificare il programma Pegasus Plus e/o i contratti delle aziende partner creati in conformità a questo programma, interamente o parzialmente, oppure di terminare il programma Pegasus Plus e/o i contratti delle aziende partner creati in conformità a questo programma, senza alcuna responsabilità.
PEGASUS non può garantire che i vantaggi del programma proseguiranno indefinitamente, che il valore dei FlightPoint rimarrà sempre lo stesso o che i FlightPoint possano essere utilizzati per un volo specifico richiesto dal membro.
Pegasus Plus è proprietà esclusiva di PEGASUS. Qualora PEGASUS decidesse di rinunciare ad alcuni diritti assegnati ai sensi di tale programma o se Pegasus decidesse di non richiedere al membro di soddisfare alcune condizioni del programma o in caso di ritardo nello sfruttamento dei diritti ai sensi di questo programma o qualora venissero conferiti ulteriori vantaggi ai membri tramite azioni aggiuntive temporanee contrarie ai principi del programma, questo non significa che PEGASUS rinuncia a uno o a tutti i suoi diritti. Inoltre, ciò non significa che PEGASUS conferisca diritti aggiuntivi a un membro, né che Pegasus rinuncia al proprio diritto di esigere che il membro osservi alcune o tutte le regole del programma.
Ai membri del programma Pegasus Plus si applicano le restrizioni generali dei termini e condizioni di trasporto di passeggeri e bagagli PEGASUS. I membri del programma che vincono un biglietto gratuito o riscattano FlightPoint in acquisti sono responsabili per l'osservanza delle regole generali per il trasporto di passeggeri e bagagli.
Qualora PEGASUS violi le condizioni del programma, l'azienda è l'unica responsabile di perdite tangibili, comprovate e valutate da un tribunale e non per perdite indirette o morali. In tali casi la decisione del tribunale è definitiva.
Pegasus si riserva il diritto di contattare il membro per qualsivoglia comunicazione relativa all'iscrizione sfruttando le informazioni di contatto inviate dal membro. I membri danno il consenso a Pegasus e ai partner del programma ad essere contattati per comunicazioni di promozioni, lanci di nuove rotte e altri argomenti, attraverso i dati di contatto specificati dai membri.
Diritto di assegnazione
Pegasus si riserva il diritto di assegnare il programma Pegasus Plus a marchi partner o terze parti. Inoltre, si riserva il diritto di assegnare contratti stipulati con i membri Pegasus Plus a partner di Pegasus Plus o terze parti. Pegasus informerà in anticipo i membri del programma di tale assegnazione.
10.5 Tasse e pagamenti
Pegasus non è responsabile di alcun obbligo di pagamento di tasse o di altre spese conseguenti ai biglietti gratuiti assegnati ai membri. È responsabilità del membro che ha ricevuto il premio il pagamento di tali spese.
11 Cancellazione dell'iscrizione al programma
Se si verifica una delle condizioni sottostanti, PEGASUS può sciogliere il contratto con il membro senza previa notifica e senza responsabilità legate ai compensi in termini di FlightPoint o altri obblighi. In tal caso, Pegasus si riserva il diritto di esigere danni e di intraprendere azioni legali.
Se il membro non osserva i Termini e condizioni generali Pegasus Plus
Se il membro non osserva Termini e condizioni per il trasporto di passeggeri e bagagli PEGASUS
Se il membro fornisce informazioni errate a Pegasus, in qualsivoglia circostanza
Se il membro abusa del programma Pegasus Plus a fronte delle regole del programma e della legge
Se il membro manifesta violenza verbale o fisica, molestie o abuso nei confronti del personale PEGASUS o di altri passeggeri, inadempienza alle istruzioni di un membro del personale Pegasus, danni o pericoli provocati all'aereo, ad altri passeggeri o agli assistenti di volo o ai beni o circostanze simili
Oltre alle condizioni elencate sopra, qualora il programma Pegasus Plus venga sospeso temporaneamente o cancellato definitivamente, l'iscrizione risulterà automaticamente cancellata.
Pegasus può annullare l'iscrizione senza motivazione, a condizione che fornisca una notifica scritta sette giorni prima. I membri possono annullare la propria iscrizione in qualsiasi momento. Se un'iscrizione termina per qualsivoglia motivo, il membro non ha diritto alla rivendicazione di un compenso, salvo nei casi delineati nella sezione "Validità dei FlightPoint al termine dell'iscrizione".
12 Validità dei FlightPoint al termine dell'iscrizione
Tutti i benefit guadagnati con il programma Pegasus Plus da un membro possono essere utilizzati durante i 6 mesi successivi alla data di terminazione, dopo che l'iscrizione è stata annullata da PEGASUS o dal membro, sempre nel rispetto delle restrizioni descritte. Durante questo periodo, il membro può utilizzare i FlightPoint disponibili, conformemente alle condizioni del programma. Tuttavia, il membro non può rivendicare compensi per FlightPoint rimanenti, non utilizzati durante i 6 mesi successivi alla data di rescissione.
Qualora PEGASUS interrompa l'iscrizione per motivazioni valide o sospenda o chiuda il programma, il membro perderà il diritto all'utilizzo dei FlightPoint immediatamente alla data di rescissione dell'iscrizione o alla data di sospensione o chiusura del programma.
13 Applicazione della legge e tribunale pertinente
L'interpretazione, l'applicazione e la risoluzione delle dispute per il programma Pegasus Plus sono assoggettate alle leggi della Repubblica Turca. Gli uffici delle forze dell'ordine e i tribunali di Istanbul sono responsabili per la risoluzione di qualsivoglia ambiguità.